Afera "cynkarzy" - oświadczenie Fishera i Schwartza z 8.11

W dniu dzisiejszym Lotan Fisher i Ron Schwartz opublikowali oświadczenie, którego najważniejsze fragmenty w wolnym przekładzie brzmią następująco:

(...) Dzisiaj (8.11) przedstawiliśmy prawną i profesjonalną odpowiedź, ponad 400 stron, z poszerzoną analizą każdego rozdania i każdego meczu. Jesteśmy pewni, że każdy uczciwy brydżysta po zapoznaniu się z tym dokumentem natychmiast się zgodzi, że nie było "kodu" ani "metody" i wszystkie nasze sukcesy były osiągnięte w sposób uczciwy, w jaki zawsze graliśmy.

Nasza odpowiedź na wszystkie kłamliwe oskarżenia była obszerna, profesjonalna i stanowczo dowodzi, że fałszywe oskarżenia, wysunięte przez międzynarodowych i krajowych konkurentów były próbą zniszczenia naszej pozycji zawodowej. 

Przedstawione przez nas dowody są jednoznaczne. Nie było "systemu" ani "kodu" - tylko posądzenia i kłamstwa. Po zakończeniu całej sprawy, część pomawiających będzie musiała wypić nawarzone piwo, a część będzie musiała ponieść odpowiedzialność prawną.

Po otrzymaniu naszego dokumentu, Komisja Etyczna odłożyła przesłuchania, zaplanowane na 8.11 i 10.11 - musi zapoznać się z przedstawionym przez nas materiałem. Jesteśmy pewni, że po rozpatrzeniu naszych dowodów, jedynym wnioskiem do jakiego komisja i całe środowisko brydżowe może dojść, jest to, że jesteśmy niewinni.

Pełny tekst oświadczenia Fishera i Schwartza:

In the name of Lotan Fisher and Ron Schwartz: 
 
These last few months have been extremely hard on us. The unsubstantiated and brutal lynch which was perpetrated against us, in Bridge forums, websites, in the media and in other places, with the usage of a false smear campaign and allegations regarding "cheating methods" has greatly damaged us – professionally, personally and financially.
 
Today (08/11/15) we have filed via Adv. Dror Arad-Ayalon, a legal and professional response, of over 400 pages, with an extensive elaboration of every single board and match – all of which is based on a detailed analysis which matches our game and calling method.
 
We are certain that every honest bridge player which will examine our rebuttal document, will immediately recognize the simple fact that there was no "code" or "method" and that all of our achievements were obtained by playing honest bridge as we have always played.
 
Our response to all of the false accusations against us was extensive, professional and categorically proves that the false accusations was an attempt by a group of international and Israeli rival players to damage us professionally.
 
The evidence that we have presented the ethics committee is unequivocal. There is NO "system" there is NO "code" - only incitement and lies. At the end of the day, many people will be forced to "eat their hats" and others will have to face the legal need to take responsibility for the damages they have inflicted upon us.
 
After receiving our rebuttal document, the ethics committee has decided to postpone today's hearing – so it can examine the material we have presented it with. We are certain that following its examination of our evidence, the only conclusion the bridge world and the committee can reach is that we are innocent of any wrong doing.
 
for more information:
Avital Sahar
972-50-6507695